Notary Public Prem Prasad Sharma Paudel, South Riding Virginia, USA

NOTARY PUBLIC and CERTIFIED  ENGLISH<>NEPALI TRANSLATOR

PREM PRASAD SHARMA PAUDEL

 [Ph.D., M.A. (Economics and Political Science), B.L. (Nepal), PG Diploma in Value Education and Spirituality (Annamalai University, India- Distant Education)]

 Address:- 25533 Fretton Square, South Riding, Chantilly Virginia, 20152, USA

Mobile:- 571-620-8572; E-mail:- psppsharma@gmail.com

Notary Public Registration Number:- 7699881

This Commission Expires:- September 30, 2024

Certified English<Nepali Translation Services

Certified English<>Nepali Translator Number:- CTP 40947 

I am Prem Prasad Sharma Paudel.  I am from Nepal.  I would like to thank you for viewing my profile.  I am a freelance translator (English to Nepali and Nepali to English).  I worked as a Notary Public (Attest, Verify, and English-Nepali Translation) from 2007 to 2016 in Nepal.   I have gained experience in Articles writing, Report writing, Project Proposal Writing, Project Monitoring, and Evaluation working with different I/NGOs and NGOs in Nepal. I worked as an editor for magazines to be published from working organizations in Nepal. I provide the following services to my clients.

Nepali to English and English to Nepali translation: Book translation, editing, proofreading; Translation areas are as follows:

1.      Legal documents Court decisions; Agreements/contracts; Company documents; Bonds

2.      Vital documents: Birth, marriage, divorce, death and migration certification and verification

3.      Educational certificates, training, workshop, seminar participation certificates, recommendation, appreciation letters

4.      Relationship verification and other recommendation letters from local bodies, GOs, INGs, NGOs

5.      Constitution, policies, event reports and project reports of GOs/INGs/NGOs

6.      School and college textbooks and other books

7.      Different Categories: History, Health, Legal, Literature, Political Science, Economics, Religion, Culture etc.

9.      Contact Details:

Email: premtranslation19@gmail.com, or psppsharma@gmail.com 

Mobile:- 1-571-620-8572

Facebook: https://m.facebook.com/public/Prem-Prasad-Sharma-Paudel

LinkedIn: http://linkedin.com/in/prem-prasad-sharma-paudel-8b497173

Twitter: http://www.twitter.com/@premnotary

Website:- http://www.notarypremva.blogspot.com

http://www.notaryprem.wordpress.com

I am using SDL Trados Studio2019 as a translation tool.

Rate:

SN	Particulars	Unit	Amount
1	Prescribed Format	page	$15.00
	Non-format	page	$20.00
	Letter size paper	Approx. 500 words	$20.00
		11 to 20 Pages	$18.00
		21 to 50 Pages	$16.00
		50 over Pages	$ 14.00
2.	Translation	Per word	$00.08
3.	Editing	Per word	$00.04
4.	Proofreading	Per hour	$20.00
Discount may be considered according to the subject, urgency, working period and old customers

Notary Public Prem Prasad Sharma Paudel, South Riding, Virginia, USA

NOTARY PUBLIC OF VIRGINIA

PREM PRASAD SHARMA PAUDEL

 [Ph.D., M.A. (Economics and Political Science), B.L. (Nepal), PG Diploma in Value Education and Spirituality (Annamalai University, India- Distant Education)]

 Address:- 25533 Fretton Square, South Riding, Chantilly Virginia, 20152, USA

Mobile:- 571-620-8572; E-mail:- psppsharma@gmail.com

Notary Public Registration Number:- 7699881This Commission Expires:- September 30, 2024

THE NOTARY’S POWERS

1. Taking acknowledgments

2. Administering oaths and affirmations

3. Certifying affidavits or depositions

4. Certifying “true copies” of documents

5. Verification of fact

NOT AUTHORIZED TO

1.      certify true copies of birth, death, or marriage certificates.

2.      certify true copies of court issued documents.

3.      perform marriage ceremonies.

4.      notarize his/her own signature.

5.    perform electronic notarization

NEEDED DOCUMENTS FOR IDENTIFICATION

The applicant should bring one or more of the following nine unexpired documents bearing a photographic image of the applicant's face and signature for identification.

1.      A United States Passport Book,

2.      A United States Passport Card,

3.      A certificate of United States citizenship,

4.      A certificate of naturalization,

5.      A foreign passport,

6.      An alien registration card with photograph,

7.      A state issued driver's license

8.      A state issued identification card

9.      A United States military card

REQUIRED INFORMATION WHEN NOTARIZING A DOCUMENT

Every notarial act must contain seven items of TRADITIONAL information:

1. Notarial statement

2. The date of the notarial act

3. The location of the notarial act in the city or county where notarization occurs

4. The expiration date of the notary’s commission

5. Notary’s signature

6. Notary’s registration number

7. Photographically reproducible notary seal/stamp

FEES:- $5 per page plus travelling cost for mobile notary services